Todos os anos a Bioware promove duas festas de Natal: a dos grandinhos e a dos pequeninos. Esta ano a festa família aconteceu em um belo clube de golfe local.
Every year Bioware promotes a Xmas Party and a Family Xmas Party. The Family Party was at main facility of a beautiful local golf club.
Haviam várias atividades para as crianças: criação de decorações de Natal, dar uma volta no trenó do Papai Noel, brincar de Lego e até mesmo jogar Boom Blox no Wii.
There were also several activities(analog and digital - I had to say that!) for the kids like creating XMas decorations, get a ride on Santa sled, playing with Lego (or Lego Mindstorm for the more advanced) and even playing Boom Blox on Wii.O almoço foi bem legal com muitas comidas deliciosas, incluindo sobremesas como cookies e sorvete!
The lunch was awesome with lots of foods for kids and parents, including cookies and ice cream.
O Papai Noel apareceu depois do almoço e toda criança recebeu um presente.
Santa came after lunch and brought a present for each kid.
Foi uma ótima tarde para as crianças e seus pais e também uma boa oportunidade de conhecer outras famílias.
It was a very good afternoon for the kids and their parents and a nice chance to know other parents too.
Posts
É impressionante como Butuca tá lindo e grande Scylla e Iza! Parabéns pelo filhote. Do jeito que fazem filho bonito, deviam tentar outro ; )!!!! Fico feliz de ver vocês 3 bem. Um beijo enorme. Saudades!
ReplyDeleteButuca está uma figura! Falante que só! E agora já tem até conta no computador só para ele.
ReplyDelete